shoot\ up

1. I

abs

the prices (rents, taxes, etc.) shot up цены и т.д. подскочили

2. II

shoot up in some manner shoot up fast быстро расти /тянуться вверх/

3. III

shoot up smb. /smb. up / sl. he shot up the lion but his guide killed it он только подстрелил льва, а проводник его прикончил

4. XVI

shoot up after (in) smth. mushrooms shoot up after the rain as by magic после дождя грибы вылезают как по мановению волшебной палочки; the corn is shooting up in the warm weather хлеб быстро поднимается в теплую погоду; how fast he has shot up in the last year как он быстро вытянулся /вырос/ за последний год; shoot up (in)to smth. he shot up into a young man он быстро вытянулся и стал настоящим молодым человеком; а fountain shoots up into the air фонтан бьет вверх; а rocket shot up into the air ракета взмыла ввысь; the cliffs shoot up to the clouds скалы тянутся к облакам; unemployment shot up to a total of two million workers число безработных возросло до двух миллионов человек; shoot up from smth. shoot up from the burning house (from the building, etc.) вырываться из горящего здания и т.д.